acelerarse

acelerarse
pron.v.
to hurry up, hasten.
* * *
acelerarse
verbo pronominal
1 figurado (azorarse) to be embarrassed
2 figurado (apresurarse) to hasten, hurry up
* * *
VPR
1) (=apresurarse) [cambio, proceso] to speed up

el proceso se acelera si se eleva la temperatura — the process speeds up if the temperature is raised

eso no será posible si se acelera la inflación — this will not be possible if inflation goes up any faster

el corazón se le aceleró — her heart beat faster, her heart started racing

acelerarse a hacer algo — to hurry to do sth, hasten to do sth

2) * (=ponerse nervioso) to get over-excited
3) (Fís) (=aumentar la velocidad) to accelerate

los objetos se aceleran en la caída — objects accelerate as they fall

* * *
vpr
1. [proceso] to speed up
2. [motor] to accelerate
3. Fam [persona] to get hyper
* * *
acelerarse
v/r L.Am. (enojarse) lose one’s cool
* * *
vr
: to hasten, to hurry up

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • acelerarse — ponerse nervioso; volverse histérico; descontrolarse; cf. loco; no se acelere, mi amor, si falta mucho para que lleguen los invitados; todavía hay tiempo para preparar los canapés …   Diccionario de chileno actual

  • acelerarse — agitarse …   Colombianismos

  • Aceleración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de acelerar. 2 FÍSICA Aumento de la velocidad en la unidad de tiempo. FRASEOLOGÍA aceleración de las estrellas fijas ASTRONOMÍA Intervalo variable a lo largo del año en que se adelanta diariamente el… …   Enciclopedia Universal

  • acelerar — {{#}}{{LM A00387}}{{〓}} {{ConjA00387}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00395}} {{[}}acelerar{{]}} ‹a·ce·le·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar mayor velocidad o aumentar la velocidad: • Si quieres acelerar el trabajo, tendrás que contratar más personal …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Age of Empires III — Desarrolladora(s) Ensemble Studios Distribuidora(s) Microsoft Diseñador(es) Bruce Shelley …   Wikipedia Español

  • Acelerador de partículas — Acelerador lineal de Generador de Gutenberg de una sola etapa de 2 MeV. Un acelerador de partículas es un dispositivo que utiliza campos electromagnéticos para acelerar partículas cargadas hasta altas velocidades, y así, colisionarlas con otras… …   Wikipedia Español

  • Ensayo enzimático — Los ensayos enzimáticos son métodos de laboratorio para medir actividades enzimáticas. Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática. Contenido 1 Unidades enzimáticas 2 Tipos de ensayo …   Wikipedia Español

  • América Central — Saltar a navegación, búsqueda América Central Superficie …   Wikipedia Español

  • Modelo oculto de Márkov — Ejemplo de transición de estados en un modelo oculto de Márkov x estados ocultos y salidas observables a probabilidades de transición b probabilidades de salida Un modelo oculto de Márkov o HMM (por sus siglas del inglés, Hidden Markov Model) es… …   Wikipedia Español

  • Anopheles — Saltar a navegación, búsqueda ? Mosquito Anopheles Anopheles gambiae …   Wikipedia Español

  • That '70s Show — That s 70s Show Título El Show de los 70 Aquellos maravillosos 70 …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”